💓
Eu fui enviada pelo poder
e eu vim para aqueles que refletem sobre mim,
e eu fui encontrada entre aqueles que buscam a
mim.
Olhem para mim, vocês que refletem sobre mim,
e vocês, ouvintes, ouçam-me.
Vocês que esperam por mim, levem-me até vocês.
E não me percam de vista.
E não façam sua voz me odiar, nem sua audição.
Não sejam ignorantes sobre mim em nenhum lugar ou tempo.
Estejam atentos!
Não sejam ignorantes sobre mim.
Porque eu sou a primeira e a última.
Eu sou a honrada e a desprezada.
Eu sou a puta e a sagrada.
Eu sou a esposa e a virgem.
Eu sou a <mãe> e a filha.
Eu sou os membros de minha mãe.
Eu sou a estéril
e muitos são meus filhos.
Eu sou aquela cujo casamento é ótimo,
e eu nunca tomei um esposo.
Eu sou a parteira e aquela que não gesta.
Eu sou o alívio de minhas dores do parto.
Eu sou a noiva e o noivo,
e foi meu esposo que me gerou.
Eu sou a mãe do meu pai
e a irmã do meu esposo
e ele é meu descendente.
Eu sou a escrava daquele que me preparou.
Eu sou a regente de meu descendente.
Mas ele é o único que me gerou antes do tempo em um aniversário.
E ele é meu descendente no tempo (devido),
e meu poder vem dele.
Eu sou o centro de poder em sua juventude,
e ele é o cajado de minha velhice.
E tudo o que ele desejar acontecerá para mim.
Eu sou o silêncio que é incompreensível
e a ideia cuja recordação é frequente.
Eu sou a voz cujo som é múltiplo
e a palavra cuja aparição é múltipla.
Eu sou a pronúncia de meu nome.
Por que, vocês que me odeiam, vocês me amam
e odeiam aqueles que me amam?
Vocês que me negam, confessam para mim,
e vocês que confessam para mim, me negam.
Vocês que dizem a verdade sobre mim, mentem
sobre mim,
e vocês que mentiram sobre mim, digam a verdade sobre mim.
Vocês que me conhecem, sejam ignorantes de
mim,
e vocês que não me conheceram, permitam que me conheçam.
Pois eu sou o conhecimento e a ignorância.
Eu sou a vergonha e a ousadia.
Eu não tenho vergonha; eu sou envergonhada.
Eu sou a força e eu sou o medo.
Eu sou a guerra e a paz.
Prestem atenção em mim.
Eu sou a que é desgraçada e a que é ótima.
Prestem atenção à minha pobreza e à minha
riqueza.
Não sejam arrogantes comigo quando eu for
banida da terra,
e vocês me encontrarão naqueles que ainda
estão por vir.
E não olhem para mim no monte de estrume
nem vão e me deixem banida,
e vocês me encontrarão nos reinos.
E não olhem para mim quando eu for banida
entre aqueles que
são desgraçados e nos lugares mais baixos,
nem riam de mim.
E não me isolem entre aqueles que são mortos
em violência.
Mas eu, eu tenho compaixão e eu sou cruel.
Estejam atentos!
Não odeiem minha obediência
e não amem meu autocontrole.
Em minha fraqueza, não me abandonem,
e não tenham medo do meu poder.
Pois por que vocês desprezam meu medo
e amaldiçoam meu orgulho?
Mas eu sou aquela que existe em todos os medos
e se fortalece no tremor.
Eu sou aquela que é fraca
e eu fico bem em um lugar agradável.
Eu sou fútil e eu sou sábia.
Por que vocês me odiaram em seus conselhos?
Porque eu devo me calar entre aqueles que
fazem silêncio
e eu vou aparecer e falar.
Por que então vocês me odiaram, gregos?
Porque eu sou uma bárbara entre os bárbaros?
Pois eu sou a sabedoria dos gregos
e o conhecimento dos bárbaros.
Eu sou o julgamento dos gregos e dos bárbaros.
Eu sou aquela cuja imagem é grandiosa no Egito
e aquela que não tem imagem entre os bárbaros.
Eu sou a que foi odiada em todos os lugares
e que foi amada em todos os lugares.
Eu sou aquela a quem chamam Vida,
e vocês chamaram Morte.
Eu sou aquela a quem chamam Lei,
e vocês chamaram Ilegalidade.
Eu sou aquela a quem vocês perseguiram,
e eu sou aquela que vocês capturaram.
Eu sou aquela que vocês espalharam,
e vocês me recolheram.
Eu sou aquela diante de quem vocês se
envergonharam,
e vocês foram desavergonhados comigo.
Eu sou aquela que não tem um festival,
e aquela cujos festivais são muitos.
Eu, eu sou ímpia,
e eu sou aquela cujo Deus é grande.
Eu sou aquela sobre quem vocês refletiram,
e vocês me desprezaram.
Eu sou iletrada,
e eles aprendem comigo.
Eu sou aquela que vocês desprezaram,
e vocês refletiram sobre mim.
Eu sou aquela de quem vocês se esconderam,
e vocês apareceram para mim.
Mas onde quer que vocês se escondam,
eu mesma aparecerei.
Pois sempre que vocês aparecerem,
eu mesma me esconderei de vocês.
Aqueles que fizeram [...] a isso [...] sem
pensar [...].
Levem-me [...] da compreensão] do luto,
e levem-me para vocês da compreensão e do
luto.
E levem-me para vocês de lugares que são feios
e em ruínas,
e roubem daqueles que são bons mesmo na
feiura.
Devido à vergonha, levem-me para vocês sem
vergonha;
e do descaramento e da vergonha,
repreendam meus membros em vocês.
E apresentem-se, vocês que me conhecem
e vocês que conhecem meus membros,
e estabeleçam os grandes entre as pequenas primeiras criaturas.
Apresentem-se à infância,
e não a desprezem por ela ser pequena e pouca.
E não recusem a grandeza em algumas partes da
pequenez,
pois a pequenez é conhecida pela grandeza.
Por que vocês me amaldiçoam e me honram?
Vocês me feriram e vocês tiveram misericórdia.
Não me separem das primeiras que vocês
conheceram.
E não expulsem ninguém nem recusem ninguém
[...] recusa vocês e [... conhece] ele não.
[...].
O que é meu [...].
Eu conheço as primeiras e aquelas depois delas
me conhecem.
Mas eu sou a mente de [...] e o restante de
[...].
Eu sou o conhecimento de minha consulta.
e a descoberta dos que buscam a mim,
e o comando dos que perguntam por mim,
e a potência dos poderes em meu conhecimento
dos anjos, que foram enviados pelo meu
comando,
e dos deuses em suas estações pelo meu
conselho,
e dos espíritos de cada homem que existe
comigo,
e das mulheres que habitam dentro de mim.
Eu sou a que é honrada e elogiada,
e que é desprezada com desdém.
Eu sou paz,
e a guerra veio por minha causa.
Eu sou uma estrangeira e uma cidadã.
Eu sou a substância e a que não tem
substância.
Aqueles que não têm associação comigo são
ignorantes de mim,
e aqueles que estão em minha substância são os
que
conhecem a mim.
Aqueles que estão próximos a mim foram
ignorantes de mim,
e aqueles que estão distantes de mim são os
que
conheceram a mim.
No dia em que eu estiver perto de você, você
estará longe de mim,
e no dia que eu estiver longe de você, estarei perto de você.
[Eu sou...] dentro.
[Eu sou...] das naturezas.
Eu sou [...] da criação dos espíritos.
[...] pedido das almas.
Eu sou o controle e o incontrolável.
Eu sou a união e a dissolução.
Eu sou a permanência e a dissolução.
Eu sou a que está abaixo,
e eles se elevam até mim.
Eu sou o julgamento e a absolvição.
Eu, eu sou sem pecados,
e a raiz do pecado deriva de mim.
Eu sou o desejo na aparência (exterior),
e o autocontrole interior existe dentro de
mim.
Eu sou a audição que é alcançável a todos
e a fala que não pode ser compreendida.
Eu sou um mudo que não fala
e grande é minha multitude de palavras.
Ouça-me na suavidade e aprenda sobre mim na
aspereza,
Eu sou a que grita e chora,
e eu sou atirada à superfície da terra.
Eu preparo o pão e minha mente dentro de mim.
Eu sou o conhecimento de meu nome.
E eu sou a que grita e chora,
e eu ouço.
Eu apareço e [...] caminho [...] selo de minha
[...].
Eu sou [...] a defesa [...].
Eu sou aquela a quem chamam Verdade
e iniquidade [...].
Vocês me honram [...] e vocês sussurram contra
mim.
Vocês que são vencidos, julgam a eles (que
venceram vocês)
antes de eles passarem julgamento contra
vocês,
porque o juiz e a parcialidade existem em
vocês.
Se vocês forem condenados por este um, quem
vai absolvê-los?
Ou, se vocês forem absolvidos por ele, quem
será capaz de
deter vocês?
Pois o que está dentro de você é o que está
fora de você,
e aquele que molda você no externo
é o que moldou o seu interior.
E o que você vê fora de você, você vê dentro
de você;
isso é visível e são as suas roupas.
Ouçam-me, ouvintes,
e aprendam sobre minhas palavras, vocês que me
conhecem.
Eu sou a audição que é possível para tudo;
eu sou a fala que não pode ser compreendida.
Eu sou o nome do som
e o som do nome.
Eu sou o símbolo da letra
e a designação da divisão.
E eu [...]
(3 linhas faltando)
[...] ilumina [...].
[...] ouvintes [...] para vocês
[...] o grande poder.
E [...] não moverá o nome.
[...] para aquele que criou a mim.
E eu direi o nome dele.
Olhe então para as palavras dele
e todos os escritos que foram concluídos.
Prestem atenção, então, ouvintes,
e vocês também, os anjos e aqueles que foram
enviados,
e vocês espíritos que se levantaram dos
mortos.
Pois eu sou a única que existe sozinha,
e não existe ninguém que vai me julgar.
Pois muitas são as maneiras agradáveis que
existem em muitos pecados,
e incontinências,
e paixões infames,
e prazeres efêmeros,
os quais (os homens) abraçam até ficarem
sóbrios
e irem para seu local de descanso.
E eles me encontrarão ali,
e eles viverão,
e eles não morrerão novamente.
Comentários
Enviar um comentário